Em "Ulisses", a referência ao clássico de Homero é apenas na passagem pela ilha de Polifemo, o ciclope. Toma-te bobagens e fim!
O que se destaca na HQ é que faz piada com ela mesma, no que os editores chamam de metalinguagem. Curioso esse recurso... Rica ferramenta para o sarcasmo.
Acredito que se optassem por brincar com o clássico de maneira seriada, o resultado seria legal também. Caberia partes na ilha de Circe, com as sereias e, enfim, na chegada em Ítaca numa patacoada daquelas...
leia mais