Cuidado com as pérolas. São equívocos transmitidos quase diariamente e que tiram o pesquisador do sonho da ciência de bom nível. Aqui o autor discorre sobre 101 delas. Para cada uma, divaga sobre sua possível origem, ou apresenta os equívocos teóricos que lhes permitem desenvolver-se; depois mostra as implicações diretas que têm na prática da Redação Científica; ao final, corrige as pérolas, usando conceitos da ciência internacional como pano de fundo.
Essas pérolas são, na visão do autor, alguns dos sérios problemas que atrasam a ciência nacional e que merecem ser desafiados de frente. Suas análises e correções levam à reflexão sobre conceitos importantes na redação e publicação científica.