O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste "Pinóquio: um livro paralelo", ele mostra como a aventura da marionete de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças. O estudo de Manganelli procura desvendar o sentido oculto das estripulias de Pinóquio e o verdadeiro significado de personagens como Gepeto, a Fada, Tragafogo e a dupla de malandros formada pela Raposa e pelo Gato.
Entre as idéias surpreendentes do autor está a de que a definição de marionete que é dada a Pinóquio corresponde a uma condição moral (de ´nudez´) e social (de ´inocência´), ligadas à infância mas também à pobreza.
"Pinóquio: um livro paralelo" sugere que uma fábula - e, no limite, um livro qualquer - carrega consigo uma outra história, paralela, cujo significado cabe ao leitor desvendar.