O que deveriam ser férias, acaba se tornando um perigoso embate para Gash e Kiyomaro! A dupla percebe que precisa evoluir mais se possuem como objetivo tornar Gash em Rei! Além disso, novos humanos e mamodos aparecem, mas fica o questionamento: são amigos ou inimigos? Qual será o objetivo de Barry e Gustaf? O Dr. Charada é uma pessoa confiável...? O que ele pretende usando Kidd em seus objetivos? O retorno de Kanchome e Folgore também marcam um volume 5 eletrizante e com muitos acontecimentos importantes para a série! Estão prontos para mais?