Trabalha a teoria dos afetos na história do pensamento no Ocidente em suas relações com a temporalização da História, constituída por rupturas e ausências cujos ecos a tradução deve tornar presentes.