Ler este livro é deixar-se mergulhar num mundo de beleza mágica. É tornar-se um com o Oriente de Chehrezade e seus encantamentos: virar príncipe ou princesa, califa, feiticeiro, Ali-Baba, Aladim com sua lâmpada maravilhosa. É poder transformar em mula a mulher que o trai, se for homem, ou em cães lebréus os homens que a ofendem, se for mulher. É viajar até o fundo do mar, até as estrelas, até os confins da terra e participar das mais extraordinárias aventuras.
Entre logo no mundo das Mil e uma Noites. Nenhum outro mundo, real ou fictício, se compara a ele.