"Tudo começou como um erro", anuncia Charles Bukowski na primeira linha de "Cartas na rua", agora de volta às livrarias em nova tradução de Pedro Gonzaga. O "erro" do escritor conhecido pelos porres homéricos e humor ferino foi se candidatar à vaga de carteiro temporário no início dos anos 50.