Resenhas - David Copperfield

481 encontrados | exibindo 481 a 481

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 33

minha estante

Márcio Almeida 09/03/2009

Cuidado com a edição que você lê!
Raríssimas edições brasileiras de David Coperfield trazem o trabalho integral de Charles Dickens. A maioria é de adaptações bem resumidas. A edição da Scipione tem 239 (!) páginas, e a da Hemus, apenas 149 (!!), contra 716 páginas da edição em português da Penguin books. Mas nem mesmo esta última pode ser considerada completa, já que, por exemplo, a edição americana da Penguin Classics tem 1024 páginas. Olho vivo, pois, no caso de Dickens, quantidade é qualidade!

gostei (99)

comentários (8)comente

Cássio 03/02/2013minha estante
amigo você poderia citar a edição que você leu!? se você leu o livro traduzido para o português claro.

Roana 09/03/2013minha estante
Essa é minha grande preocupação de ler obras traduzidas. Não tem como fugir, o jeito é aprender inglês mesmo!

Márcio Almeida 09/03/2013minha estante
Para quem perguntou, li originalmente uma adaptação publicada pela "Edições de Ouro", com algo em torno de 250 páginas. Mais tarde li uma edição dos anos 60 - não me recordo da editora - com aproximadamente 600 páginas. Agora vou optar entre a edição nacional e a original da Penguin.

Biatch 13/01/2014minha estante
Procurem comprar edições mais antigas da história. Há uma edição muito boa de 1950 que eu tenho que tem 900 páginas.

Mateus.Cogo 27/03/2014minha estante
As mais recentes (porque não conheço as antigas) edições dos livros publicados pela Penguin Classics normalmente contém uma introdução publicada por algum especialista sobre o autor. Talvez isso explique o fato da nova edição de David Copperfield ter 1024 páginas, enquanto as mais antigas não passam de 800.

André Tadei 28/09/2014minha estante
A editora Cosac Naify lançará uma nova edição com 1312 páginas. Aparenta ser completa.

Christina.Lima 07/07/2016minha estante
Eu comprei a versão adaptada para crianças pela Editora São Paulo de clássicos da literatura para crianças. Já tinha lido a maioria deles, mas não David Copperfield. E ao ler para minha filha, me apaixonei. Então comprei a edição de 239 páginas da Abril Cultura de 1972 que só achei em Sebo. E estou em um relacionamento sério com este livro. O cheirinho de livro velho só fez aumentar o charme da história. Muito bom.

Jussara Marcossi 23/05/2018minha estante
Eu tenho a edição da Cosac. Lacrado. Se alguém se interessar...

481 encontrados | exibindo 481 a 481

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 33

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR