Silvio 26/10/2023Sempre o tio Rick! Um estilo totalmente diferente dos demais, porém tão bom quanto.
Suas "tiradas" e comparações satíricas e inteligentes aparecem também aqui.
Mexe com a juventude, família, drogas, traições, relacionamentos, crimes e outras coisas mais. Com reviravoltas inesperadas e surpreendentes, ele ativa a imaginação, o suspense, uma grande expectativa.
Creio que o tio Rick, de forma bastante criativa, passa mensagens sobre honestidade, amizade, responsabilidade, preconceito racial, relacionamentos. Também diz aos jovens que fiquem longe do mundo das drogas, pois, se não, a saída desse mundo é bem difícil, embora possível. E diz a todos que não se pode ter "rabo preso", as consequências são terríveis.
Agora, algo que não tem a ver com o tio Rick, mas com os tradutores e gráficas em geral: há muitos erros de português (alguns de impressão) gritantes e irritantes. Não só nesse livro, também em muitos outros atualmente. Tais tradutores devem estudar mais nosso lindo idioma.