Matheus.Lamec 06/01/2023
Um poema fenomenal...
Reli para um clube de leitura que estou participando. Que poema lindo de se ler. Muito bem traduzido pelos grandiosos Machado e Pessoa. Porém a versão que mais me agrada é a do Machado, talvez por ser de mais fácil compreensão.
Eu não li nesta edição que aqui aparece, li na edição da Editora Camelot (as duas traduções), porém essa versão não tem aqui no Skoob. E ela não tem tantas páginas, tem apenas 10 páginas os dois poemas juntos. Porém como a tradução não muda eu indico quem estiver interessado em procurar qualquer edição, afinal o poema está aí na internet em domínio público.
E para os fãs de Wandinha (sou fã da série, porém já tinha lido muitas coisas do autor antes) que não conheciam o autor e passaram a conhecer, eu super indico a ler esse poema. Muito sombrio, lindo, triste e melancólico.