Resenhas - O Corvo

Lucca 09/12/2020

Nevermore
Um conto melancólico, mas que eu gosto muito.

Gra 02/12/2020

O livro é o estudo de um dos meus poemas preferidos da vida, é simplesmente perfeito. O livro é bilíngue o que deixa o estudo além de mais detalhado mais interessante.

paloma.sarmento 14/11/2020

não-superficial
como primeiro contato com Poe, creio que não poderia ter escolhido outro conto para ler. confesso que o achei um pouco enigmático em algumas partes, mas a não-superficialidade de Poe me fez querer iniciar outras leituras do autor. com certeza, essa é uma leitura que merece e precisa ser refeita.

RaquelC_Torres 13/11/2020

a morte de uma mulher bela é o tema mais poético do mundo
o edição é belíssima, com ilustrações lindas. o livro é dividido em 2 partes. a primeira delas é ótima, tem as traduções do poema na visão de fernando pessoa e machado de assis, a versão original e uma breve interpretação do mesmo. já a segunda parte é maçante. a filosofia da composição foi ok, pois o poe explica como criou o poema o corvo. a razão do verso é puramente sobre gramática, o que o tornou, na minha opinião, o pior dos ensaios. e o princípio poético foi interessante de ler, tem muitas questões sobre o que é beleza. o livro é meio redundante às vezes, mas é uma leitura super válida.

Daniel.Paulo 02/11/2020

Apesar...
... Do poema ser triste, eu me divertir muito com ele, pois eu achei o deboche do corvo simplesmente genial, mas se eu estivesse no lugar do personagem principal tenho certeza de que estaria frustrado.

Duda 30/10/2020

Primeiro contato com Poe
A tradução de Fernando Pessoa foi bem difícil de entender, mas em uma segunda tradução fluiu com mais facilidade e gostei muito

Lua 28/10/2020

Livro que você precisa ler e toda vez que lê entende mais ou até menos, mas sempre diferente.

Babi 24/10/2020

{?O CORVO? DE EDGAR ALLAN POE}

Arrisco dizer que essa talvez seja a obra mais conhecida de Poe e não sem razão! "O Corvo" não é apenas um poema; eu não sabia o que esperar quando fui ler, mas definitivamente não esperava por tudo isso. Em poucas linhas e em um espaço tão curto de tempo, o autor nos envolve tão completamente nessa história contada em estrofes que chega a ser claustrofóbico mergulhar nas angústias do eu lírico; esse poema é tão denso e atraente que me fez sentir como se eu estivesse lendo um livro inteiro em menos de 15 minutos. Além disso, Poe mantém uma aura de assombro e suplício através das suas métricas perfeitas e rimas cheias de musicalidade.

Quanto às traduções, achei a de Machado de Assis muito mais fácil de entender (talvez por eu ser brasileira), mas creio que a de Fernando Pessoa seja muito mais fiel e captou muito mais do poema quando comparado à versão original. De qualquer forma, recomendo que se leia ambas as traduções, não só pelos tradutores ilustres, mas também porque acredito que uma possa complementar a outra no entendimento.

Julianna 21/10/2020

O corvo
Ótimo poema, um dos clássicos do Edgar Allan Poe.
O autor retrata no meio dos seus versos a insanidade, a solidão e a proximidade com a vida e morte em uma madrugada vazia.
Podemos interpretar de algumas formas o relato e o tema melancólico nos é passado de uma maneira única pelo eu-lírico.

Vini 09/10/2020

Impecavel
Estilo nerrativo e ritmo únicos até onde percebi, uma leitura que soa tranquila e prospera até a chegada do corvo que, acrescenta um toque de aflição a cada vez q a frase é repetida.

queridasreticencias 01/10/2020

Impressionante
Imaginem que numa noite voce? esta? tentando pegar no sono, tristonho e sofrendo de luto por sua amada Lenora; algue?m bate a? porta, mas ngm esta? la?; bate novamente, pore?m com medo, decide olhar primeiro pela janela e ao abri-la, um corvo invade sua morada. A princi?pio chega a zombar da situac?a?o, mas quando pergunta ao corvo seu nome, ele responde ?Nunca Mais?. Ato?nito com a resposta, e? travada uma conversa cheia de tensa?o ao achar que ali poderia estar Lenora, um dia?logo cheio de dor, o qual o personagem quer se livrar, pore?m isso na?o ha? de acontecer ?nunca mais?.
?Afinal, ?a morte de uma bela mulher e? incontestavelmente o to?pico mais poe?tico do mundo?; ja? dizia Allan Poe ao contar como escreveu sua mais aclamada e magni?fica obra, O Corvo. Ha? quem diga que os escritores sa?o simplesmente inspirados, mas saibam que neste caso, o autor quebrou a cabec?a. Tudo calculado para fazer com que os leitores fossem presos a? histo?ria aterrorizante e melanco?lica de seu poema. Uma musicalidade, ritmo hipno?tico foi de enorme valia para que isto acontecesse.
?Nesta edic?a?o temos a traduc?a?o de Machado de Assis e Fernando Pessoa, todas analisadas e comparadas com a original The Raven, observando a me?trica e sonoridade se seguem a de Poe, ale?m de ter a explicac?a?o do pro?prio autor de como ele construiu e tambe?m cri?ticas. Um livro completo, analisando e destrinchando tudo! Sem contar na grac?a da beleza ne?.
Simplesmente maravilhada.

Carolina.Viegas 14/09/2020

Poetou
Poema para ser lido e relido!

Alyssa 14/09/2020

"Nunca mais."
bem curtinho, mas cada verso melancolicamente lindo e tocante.

Pedro Schabarum 04/09/2020

Nunca mais
Ótimo conto, sinistro e emocionante.