spoiler visualizarLarissa2526 08/10/2023
Sagarana (saga: origem alemã e rana é tupi) -> neologismo
Sagarana é um compilado de contos regionalistas do sertão mineiro. Cheio de brigas por terras e mulheres.
Foi escrito em 1969, durante Era Vargas e a terceira geração modernista então fala muito de "liberdade" -mais ou menos, achei machista e racista o livro, mas não é explícito, isso porque quem é de cor nem ganha nome no livro, é só "A preta" e "O preto", e as mulheres não tem nenhuma importância, só aparecem quando algum outro homem gosta delas, já que são casadas ou comprometidas, e o marido tem que lutar pela honra delas.
Não gostei.
Aí, gente, desculpa. Eu sei que foi um livro feito com a intenção de mostrar a realidade do sertão, o cotidiano e como eles encaram a vida e tudo mais, mas ler um livro entupido de oralidade é complicado. Eu pisco e eles estão falando que nem gente do mato - esse pessoal se encaixa na trend do tiktok dos jeca-tatus kkkkkk.
Mas assim, a minha professora disse que existe um dicionário do Guimarães Rosa porque ele faz muito neologismo e usa muitas expressões de capiar, eu achei que não precisa, pelo menos para mim, entender - só que eu também sou dos matos e se eu saio na rua o pessoal usa as mesmas gírias e "traços linguísticos". É divertido porque eu sou do sul e eu entendo o que eles estão dizendo lá nos cafundó de Minas Gerais, acho que gente dos matos se entende.
E o pior de tudo é que boa parte do reconhecimento desse livro é por conta da escrita dele, pelo caráter oral. É como uma forma de lembrança cultural (sei lá, uma forma de ter um objeto concreto, o livro, de um patrimônio imaterial, que é a língua).
Agora sobre os contos, não gostei. Dava para dar uma resumida, pulei muita descrição.
Eu, por sinal, assisti um vídeo que dizia que ia contos foram feitos com base nos mitos gregos, romanos, indígenas e africanos. Então tem um pouco de tudo, o vídeo também dizia que esse livro não exclui nada, tem mítico, religioso e clássico junto e misturado.
E é metafórico! Eles por algum acaso querem que eu sente e fique repetindo sobre o significado do conto? Ah, eu não. Ainda bem que no comecinho tem um resumo de cada um. Vou passar aqui pra ler perto dos vestibulares.
Ordem dos contos (9):
O burrinho pedrês: só ele cruza o rio vivo no final.
A volta do marido prodígio: homem foge de casa e deixa a mulher com outro pra ir para o Rio, volta depois de meses e quer a mulher de volta, também se envolve na política.
Sarapalha: primo Argemiro amava a mulher do primo dele, e morre no final.
Duelo: homem rouba esposa do outro, o marido traído busca vingança e acaba errando o alvo e acerta o irmão do traidor, o marido passa o conto inteiro fugindo do outro, no final o traidor morre de morte morrida e um dos "comparsas" (homem que ele salvou a vida do filho no caminho) mata o marido.
Minha gente: chifre trocado não dói. Primo gosta da prima, prima gosta do marido da amiga, prima arma pra amiga o primo e fica com o ex-noivo da outra.
São Marco: homem do nada fica cego enquanto está na floresta, acha o caminho de volta e tenta matar o feiticeiro da vila que estava fazendo vudu com ele.
Corpo fechado: homem luta pela honra da mulher para que o inimigo dele não durma com ela (?!). Ele entrega o burrinho que tinha (o amor da vida dele) para um chefe espiritual para que ele o abençoe e ele consiga ganhar na luta contra o inimigo. Ele vence, casa com a mulher e não abandona o bichinho, sempre pedindo para o benzedeiro lá dar uma voltinha com ela.
Conversa de bois: bois conversam e armam para matar os caras que eles estão carregando. (Cara diz que bois falam e conta uma conversa de pescador, os bois matam ele porque ele estava falando mal do defunto (marido da amante dele) que um dos bois carregava, que era o pai da criança que estava junto na viagem (os bois são solidários e matam ele pela criança)).
A hora e vez de Augusto Matraga: homem é espancado e casal de pretos ajuda ele, vira crente e depois "entra" pra uma gangue e mata o chefe e depois se mata.
Resumidamente, é isso. Achei podre, não leria de novo, não recomendo e vou reclamar muito se precisar pensar sobre ele.