Resenhas - Memórias Póstumas de Brás Cubas

Mih 11/09/2010

Um livro de tamanha genialidade não poderia mesmo ter menos de 775 abandonos numa rede de leitores de Crepúsculo e auto-ajuda.

Paulo.Ratz 26/09/2023

Brás nadinha, Machado tudinho
Eu enrolei tantos anos para ler esse livro, mas finalmente consegui entender o hype de um dos maiores clássicos da nossa história! Realmente não é uma leitura fácil e certamente algumas pessoas vão ter mais dificuldade que outras, é normal, não se cobre! Sinto que li no momento mais certo da minha vida e consegui entender melhor a cabeça do Machado. Preparado para os próximos!

site: https://youtu.be/Yk1ZfoTeacA?si=N4ebjrgLV859JWYg

NTHV 15/06/2024

Matamos o tempo; o tempo nos enterra.
Grande obra clássica brasileira! Durante a leitura, observei uma forte semelhança nos temas que surgem em muitos livros: traição, orgulho, arrogância e mediocridade. E o que mais poderia representar senão nós, seres humanos? Medíocres. Consideramo-nos donos de toda a razão e honra deste mundo, desejamos sempre o melhor e almejamos constantemente o impossível! Ao seguir a trajetória do nosso protagonista, o finado Brás Cubas, conhecemos sua vida e sua mediocridade em cada pequeno capítulo. Um homem atroz, que se apresenta como benfeitor e empático. Sempre almejando algo que não lhe pertence, uma pessoa medíocre que passava o tempo a julgar os outros, em vez de olhar para si mesmo. Viveu uma vida medíocre e morreu de forma igualmente medíocre!

Clio0 28/06/2024

O livro que menos reli de Machado de Assis é também um dos meus preferidos. O motivo pelo qual me excusei e me esquivei várias vezes de retomar essa obra é simples: lê-lo é olhar no espelho e ser estapeado pelo próprio reflexo.

Brás Cubas, em sua história de salvar a humanidade com seu emplastro universo, é o típico brasileiro que metade inocência, metade malícia, julga ser simples resolver os males do mundo. Seu objetivo nobre e inalcançável revela sua natureza volúpel, imediatista, frágil.

O séquito de personagens secundários não difere, parecem arquétipos das mesmas características e os acontecimentos seguem o fluxo natural de seus atos em momentos que passam facilmente por tragicomédia.

Quanto a escrita, é densa com diálogos de exposição que esmiuçam as ideias do autor - Brás Cubas, não necessariamente Machado de Assis. Não é propriamente complicada, mas notas de rodapé podem ajudar os leitores não acostumados com a literatura do século XIX.

Recomendo.

Thaí 26/08/2024

"Ao verme que primeiro roeu as frias carnes do meu cadáver dedico como saudosa lembrança estas memórias póstumas."

"Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria."

A melhor dedicatória e o melhor encerramento!
E o texto entre uma coisa e outra é espetacular!

3.0.3 08/04/2024

Como uma frouxa lamparina no meio das trevas
“Creiam-me, o menos mau é recordar; ninguém se fie da felicidade presente; há nela uma gota da baba de Caim. Corrido o tempo e cessado o espasmo, então sim, então talvez se pode gozar deveras, porque entre uma e outra dessas duas ilusões, melhor é a que se gosta sem doer.”

Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis (1839-1908), foi lançado como romance em 1881, introduzindo inovações na literatura brasileira do século XIX. O Rio de Janeiro passou por um período de modernização após a chegada da Família Real em 1808 e a independência do país em 1822. Com uma população crescente, a cidade tornou-se um centro de comerciantes, burocratas, funcionários públicos e vários outros grupos sociais, todos encontrando seu lugar no mundo criado por Machado de Assis.

O nascimento da literatura realista está ligado a uma série de discussões que abrangem cultura, ciência, política, sociedade e economia. Esse gênero se caracteriza por suas narrativas complexas, que mergulham no imo da psique humana, contextualizando e problematizando o mundo vivenciado por seus personagens. Em Memórias Póstumas de Brás Cubas, vemos o Brasil emergente do século XIX, uma nação em transição de uma era colonial, cuja hierarquia social é estruturada em torno de três classes: os proprietários de terras, os escravizados e um grupo intermediário composto por indivíduos livres e burocratas.

Na obra, Brás Cubas surge como personagem distinto, um herdeiro que nunca sentiu a necessidade de trabalhar para se sustentar e, em muitos aspectos, um precursor da mentalidade niilista predominante no Brasil. Machado de Assis faz algo sublime na obra: transforma o sujeito de sua crítica em um personagem cativante, sem remorso em suas falhas e cheio de ironia e irreverência. O leitor torna-se um confidente de Brás Cubas (defunto autor), que nada esconde, pois acredita que as coisas foram como realmente foram. Em meio a uma existência aparentemente sem propósito, Cubas encontra consolo no fato de não ter repassado a ninguém o fardo da nossa miséria.

Ao contar a história de sua vida a partir da perspectiva de um defunto, Brás Cubas transcende as limitações da existência terrena, colocando-se fora do alcance das críticas e dos julgamentos dos vivos. Ao revisitar o seu passado, assume o papel de narrador-observador, o que lhe dá liberdade para navegar em sua própria narrativa sem ser restringido por regras ou formalidades. À medida que a trama se desenrola, a estrutura narrativa assume diversos aspectos, inclusive capítulos em branco, mostrando a irreverência característica do romance moderno. A digressão é o traço que define o estilo de Machado de Assis. O fluxo de sua narrativa é interrompido por observações metalinguísticas, referências intertextuais, narrativas paralelas e, acima de tudo, exames filosóficos do sujeito e da sociedade. Como resultado, os enredos de suas obras são fragmentados e desorientadores. No entanto, essa complexidade é contrabalançada pela inteligência e pela estrutura vibrante e contemporânea das suas criações literárias.

O tempo do romance é fragmentado, contemplando a vida do narrador de 1805 a 1869. Nesse sentido, o livro explora dois períodos distintos: o cronológico, que enfoca os acontecimentos da vida de Brás Cubas, e o psicológico, que investiga as lembranças e as reflexões do autor. Nos capítulos iniciais, conhecemos o motivo da morte de Brás Cubas, os acontecimentos que a desencadearam, as pessoas que estiveram presentes nos instantes finais, a história familiar do protagonista e os delírios que vivenciou. Contrariando a crença popular, o protagonista não é um herói. Na verdade, a sua família tentou mascarar a sua origem humilde com uma história de realizações impressionantes. A sua linhagem remonta a Damião Cubas, tanoeiro e agricultor, que não se envolveu em nenhuma guerra heroica contra os mouros, apesar do relato embelezado da história por parte de seu avô Luís Cubas.

“Tu tens pressa de envelhecer, e o livro anda devagar; tu amas a narração direita e nutrida, o estilo regular e fluente, e este livro e o meu estilo são como os ébrios, guinam à direita e à esquerda, andam e param, resmungam, urram, gargalham, ameaçam o céu, escorregam e caem…”

Tendo desfrutado de uma infância sem limites, acompanhamos as influências sociais que contribuíram para a formação de Brás Cubas. Livre de quaisquer inibições, Cubas ganhou o apelido de “menino diabo” quando criança. Oriundo de família rica, que tinha escravizados e vastas extensões de terra, foi criado em um ambiente onde a indulgência não tinha limites. Crescendo no contexto histórico e cultural de uma sociedade colonial dependente do trabalho de escravizados, Cubas mimetizou os comportamentos agressivos que testemunhou.

Nos tempos de escola, Brás Cubas guardou lembranças de Quincas Borba, companheiro encantador. Entre seus familiares, destacaram-se os seus tios, o cônego Ildefonso e o bacharel João. Enquanto o primeiro imaginava um futuro religioso para o rapaz, o segundo previa uma vida de prosperidade. Foi tio João quem acompanhou Brás Cubas a um jantar na casa de Marcela quando ele tinha apenas dezesseis anos. Marcela foi o seu primeiro grande amor. Com ela, Cubas descobriu que o amor e o dinheiro andam lado a lado e que o caminho para o coração de uma mulher muitas vezes passa por uma joalheria. O caso chegou ao fim quando o pai de Brás Cubas enviou o filho para estudar na Europa.

A desilusão e a ideia de acabar com a própria vida acompanham Brás Cubas em sua partida para a Europa. A sua passagem pela Universidade de Coimbra revelou-se medíocre, sendo os estudos uma mera reflexão tardia. Em vez disso, mergulha em uma vida de superficialidades e aventuras românticas. Contra todas as probabilidades, consegue obter o seu diploma. Ao retornar ao Brasil após anos em Portugal, chega a tempo de se despedir de sua mãe, que falece logo em seguida. É nessa época que conhece Virgília, uma jovem de dezesseis anos e filha do Conselheiro Dutra, destacado político. O pai de Cubas sugere que ele considere um noivado com Virgília, pois a união melhoraria muito as suas perspectivas políticas na Câmara dos Deputados. Tudo caminhava bem até a chegada de Lobo Neves.

Em perspectiva comparativa, Virgília pesou as qualidades da águia com as do pavão e escolheu a águia, “deixando o pavão com o seu espanto, o seu despeito, e três ou quatro beijos que lhe dera”. Torna-se evidente que o pavão não é outro senão o próprio Brás Cubas. Embora o relacionamento deles não tenha culminado em casamento, continuam se envolvendo amorosamente. Durante a sua jornada, Cubas reencontra Quincas Borba, amigo de infância que passou por momentos difíceis e que agora vive pelas ruas como mendigo. Apesar da pobreza do amigo ter causado medo e compaixão no protagonista – o que o levou a oferecer ajuda –, fica claro que Quincas Borba estava apenas interessado em obter lucro, o que o levou a furtar o relógio de Brás Cubas.

Mesmo casada, Virgília mantém um caso de amor com Brás Cubas, até que Lobo Neves é nomeado presidente de uma província. Nesse tempo, notícias sobre o caso extraconjugal começam a circular publicamente, e a irmã de Cubas, na tentativa de evitar um escândalo, se encarrega de encontrar uma esposa para o irmão. Uma carta anônima é enviada a Lobo Neves acusando Virgília de adultério, que nega as acusações. Lobo Neves assume o cargo de presidente da província, encerrando de vez o caso de Virgília e Brás Cubas.

Sozinho, Brás Cubas decide se casar com Eulália, mas ela acaba morrendo de febre amarela. Ele embarca na carreira política e reencontra Virgília. Lobo Neves chega perto de alcançar o cargo de ministro, mas morre poucos dias antes da sua nomeação. O estado mental de Quincas Borba começa a deteriorar-se, enquanto Cubas assume uma função na Ordem Terceira por um período de três anos. Durante esse tempo, testemunha o fim de seu primeiro amor em um hospital de caridade. Quincas Borba, oprimido pela instabilidade financeira, enlouquece.

“O pior é o despropósito. Lá continua o homem inclinado sobre a página, com uma lente no olho direito, todo entregue à nobre e áspera função de decifrar o despropósito. Já prometeu a si mesmo escrever uma breve memória, na qual relate o achado do livro e a descoberta da sublimidade, se a houver por baixo daquela frase obscura. Ao cabo, não descobre nada e contenta-se com a posse. Fecha o livro, mira-o, remira-o, chega-se à janela e mostra-o ao sol. Um exemplar único!”

Desde criança até a morte, Brás Cubas viveu para idealizar novos empreendimentos. Hipocondríaco, nutriu planos para desenvolver um remédio que aliviasse a melancolia da humanidade. Seria equivocado, no entanto, presumir que esse seria um ato de redenção, pois ele também considerou os benefícios econômicos que a sua criação lhe traria. Mesmo hoje, encontramos indivíduos semelhantes a ele, guiados pelo interesse e pela busca de fama, com pouca empatia pelo sofrimento dos outros. Apesar de todos os esforços, o emplastro se tornou mais um acréscimo à sua coleção de fracassos. Solitário, Brás Cubas morreu de pneumonia em 1869, aos 64 anos, no bairro do Catumbi, no Rio de Janeiro. Apenas onze pessoas compareceram ao seu enterro.

Em síntese: Brás Cubas foi um homem que, com o temperamento de uma criança indulgente, se envolveu em paixões passageiras e se aventurou em diversas ocupações, perdendo rapidamente o interesse nelas. Teve ideias que nunca se concretizariam, pois pensava apenas nas recompensas que poderia ter ao atingir o objetivo. Sem autorreflexão e cético em relação aos esforços necessários para estabelecer uma carreira de sucesso e relacionamentos estáveis, viveu à sombra de seus privilégios, tendo apenas uma casa confortável, acesso à cultura e à alta sociedade. Nas raras ocasiões em que teve a oportunidade de fazer a diferença, como ajudar alguém necessitado, a sua mesquinhez prevaleceu e fez o mínimo. Egoisticamente, acreditava que merecia mais do que dava. Exagerou a importância dos seus pequenos gestos, usando-os como um estímulo para o seu ego e um bálsamo para a sua consciência, mesmo que apenas para momentos fugazes de autoavaliação.

A sensação de vazio existencial vive em cada página, tornando-se a característica mais proeminente da obra. Machado de Assis explora a importância de encontrar um propósito na vida. Sem ações significativas, enfrentamos o esquecimento após a morte. Por meio de sua perspectiva pessoal e subjetiva, Brás Cubas compartilha sua história, apresentando os fatos e demais personagens de uma forma que permite ao leitor sentir-se conectado tanto ao narrador quanto à trama. Além disso, a experiência de leitura é potente devido ao uso da ironia e do eufemismo. São recursos que ajudam a compreender o significado por trás das descrições e das passagens da história. Ao longo da obra, Machado de Assis oferece uma análise negativa do comportamento social e das lutas psicológicas das personagens. No entanto, esta visão pessimista é muitas vezes disfarçada ou escondida sob a superfície da narrativa, com o humor e a ironia a servirem como ferramentas poderosas.

Assim, a história serve como um retrato da burguesia carioca e de suas lutas pessoais. Por meio das reflexões pessimistas de Brás Cubas, os leitores são expostos às suas desilusões e as experiências em relação à riqueza, à condição social e à busca pela felicidade. É fundamental abordar este livro com atenção, pois é possível desenvolver uma percepção positiva do narrador. Brás Cubas, membro de uma elite improdutiva e arrogante, usa a sua posição privilegiada para satirizar a sociedade e os seus constituintes com uma ironia mordaz que não poupa ninguém. Obra-prima atemporal e universal, Memórias Póstumas de Brás Cubas oferece uma visão histórica essencial da nossa sociedade. Leitura indispensável.

“Ah! indiscreta! Ah! ignorantona! Mas é isso mesmo que nos faz senhores da terra, é esse poder de restaurar o passado, para tocar a instabilidade das nossas impressões e a vaidade dos nossos afetos. Deixa lá dizer Pascal que o homem é um caniço pensante. Não; é uma errata pensante, isso sim. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor dá de graça aos vermes.”

Andre.Trovello 24/11/2022

Um morto muito louco ?
Rapaziada, vou revelar algo nesse momento.
Algo que jamais foi dito antes.
A maioria de vocês vai discordar, mas, que fique claro, essa minha conclusão foi feita após anos de análises, pesquisas e avaliações minuciosas, visto que sou um estudioso do assunto e devo ser tratado como tal.
Dessa forma, dado um contexto onde você, leitor, discorde de minha prova cabal acerca da literatura brasileira, a culpa recai única e exclusivamente sobre a SUA consciência e sugiro que busque conhecimento e ajuda pra se libertar desse estado de escuridão da mente.
Dito isso, aqui vai minha contribuição.
Posso??
Tão preparados??


Mano, vocês não vão aguentar kkkkkkk


MAS LÁ VAI:
Machado de Assis era um GRANDE escritor.
?????????

Sim, eu acabei de dizer isso e estou ciente das consequências que tamanha afirmação pode trazer. Sei que vocês haters estão nesse momento espumando nos comentários e procurando me cancelar no twitter, mas era algo que PRECISAVA ser dito. Depois de anos de anonimato, esse excelente autor low profile pode finalmente descansar tranquilo, ciente de que saiu da cena underground literária para figurar entre os top 10 mais vendidos do BookTok brasileiro.

NÓS TE VEMOS, MACHADO, NÓS TE VEMOS!

Agora parando de palhaçada, vamo falar do que interessa.

Esse livro é muito injustiçado. Apesar de ser considerado um dos maiores da literatura BR, também carrega o fardo de participar daquela maldita listinha do vestibular da Fuvest, o cemitério da saúde mental, que atrai a ira e antipatia de milhares de adolescentes anualmente.
Volta e meia essas bombas-relógio hormonais ambulantes declaram seu completo ódio a Machado e a uma infinidade de outros autores clássicos em todas as redes sociais existentes e, pra ser sincero, concordo com eles. Nos tempos remotos de 2018, quando ainda estava órfão de universidade, este garotão aqui que vos escreve simplesmente não leu nenhuma obra obrigatória, indisciplina que me garantiu a vaga direta na facul, pro desespero daqueles que acreditam em karma. Em minha defesa, ler vários livros de 200 páginas enquanto se está tentando assimilar conhecimento de 3 anos de médio pra passar numa prova de 90 questões não é exatamente a prioridade de um estudante, principalmente quando, em algum lugar do Youtube, algum abençoado fez um resumo exato de tudo que se precisa saber.
Entretanto, também acho justo ter essas obras na lista, já que são livros que têm muito a dizer tanto sobre nosso país quanto sobre nós mesmos, e grande parte das pessoas não teria contato com eles se não fosse pela escola.
Ou seja, nesse assunto não tô do lado de ninguém, vocês que se resolvam por aí.

Depois de toda essa discussão que envolve o nome do livro, hora de falar sobre o conteúdo dele.

E QUE CONTEÚDO HEIN, PQP!!
Reza a lenda que, em certa manhã do século XIX, Machado de Assis catou uma caneta-tinteiro BIC, apontou pra burguesia carioca da época e falou "ó, vocês são assim, viu". O resultado foi "Memórias póstumas de Brás Cubas", na época conhecido como "Os riquinhos também morrem".
Em 300 páginas, o barbudinho do Cosme Velho consegue fazer uma critica tão ácida e certeira à sociedade que muitos dos temas do livro se aplicam até os dias de hoje. Através de um narrador burguês, enviesado, mimado e, por vezes, de índole bem questionável, são tratados temas como privilégio, injustiça, escravidão e poder, intercalados com algumas das coisas mais lindas e humanas já escritas. Num mesmo parágrafo, Brás Cubas consegue ferir 5 direitos humanos diferentes e, ao mesmo tempo, falar algo sobre o amor extremamente sensível e identificável, que te faz pensar "Por que eu to concordando com esse mano??".
Essa é a maestria deste livro: criar personagens ambíguos, extremamente polêmicos, porém sempre reais.

Toda essa surra de conhecimento é oferecida de forma expressa. Machado não precisa de capítulos de 40 páginas (to falando com você, Gabriel García Márquez) ou frases intermináveis de 1000 palavras (~cof cof~ William Faulkner ~cof cof~), tudo que precisa ser dito é feito em uma folha. Duas, se ele acordar prolixo. As vezes ele nem usa palavras, só lança um "capítulo XX", uma página cheia de pontos finais (em arial 12, justificado, porque isso aqui não é bagunça) e diz "se vira". E o pior, são os melhores pontos finais que você vai ler na sua vida!
Como ele sabia que o ponto era melhor pra aquela ocasião??? Por que não vírgula??? Ponto de exclamação??? Aspas??? Letras gregas??? Enfim, são coisas que só quem nasceu pra isso entende.

Não acho que consigo falar mais sobre esse livro. Nem vou tentar explicar o que é o capítulo da Borboleta Preta, não tenho palavras pra descrever. Esse livro é incrível e atemporal. Machado sempre tem algo a dizer, seja por suas próprias palavras, pela boca de um professor de cursinho ou de uma vídeo aula no Youtube. Até mesmo pelo filme.
Leiam!

Agora com licença, vou descansar porque daqui a pouco tem jogo do Brasil e estou completamente iludido.
??????????????????

Abraço,
Paz ??

Yasmin284 06/01/2024

Entregou o q eu esperava, mas eu esperava ser chato
Bem, eu entendo o livro ter sido lento, até porque é um livro escrito a mais de 100 anos, mas mesmo assim, outros livros desse período não são tão cansativos assim, outros livros do próprio autor são mais interessantes. Sobre a história, é cada coisa kkkkkkk, tem uma parte que ele começa a divagar dum elefante é as nuvens e ele monta no elefante e na nuvem kkkk, nessas partes eu ria. Mas tem algumas coisas bem qualquer coisa. Mas enfim, só dei 2,5 porque a escrita é realmente boa, a história q não colabora.

Ravi.Saraiva 01/07/2024

Que clássico!
Clássico e com razão! Brás Cubas é mais um dos fantásticos clássicos de Machado de Assis; o que mais implicou comigo foi a linguagem meio complicada, mas nada que interrompesse a leitura.

Bárbara Paradiso 23/05/2021

Livro genial!
???O contexto da obra se dá num Brasil escravista e aristocrata. Onde a elite era uma pequena minoria.

???Brás cubas, personagem principal, nascendo rico e tendo toda a educação, bem como uma ótima condição financeira, nos mostra que nada disso fez dele um "grande homem", e sim pelo contrário, um homem portador de uma vida vazia, embora com muitos acontecimentos.

???A grande ideia de nos trazer um personagem que nada mais é do que um egocêntrico difunto autor, é genial! Principalmente pela forma que a narrativa se apresenta.

???Obra recheada de humor, sarcasmo e claro, muita franqueza... já que é um defunto, não necessita de muitos rodeios e cuidados ao falar.

???O que era para ser apenas um livro de memórias, traz a tona críticas sociais, além de uma forma de escrita inovadora. E com certeza, para quem nunca leu Machado, essa é uma maravilhosa obra para começar.

camila1856 23/07/2024

A linguagem é realmente desafiadora, esse português perdido nos anos. o senhor brás cubas usa MUITAS referências, precisei de várias notas de rodapé pra me situar. No fim, concordo com ele. ?Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria?

Pedrão 18/01/2022

Clássico de Machado de Assis
Um livro clássico de 1881 com boas críticas a alta sociedade da época, porém não prendeu muito minha atenção. Em alguns momentos cheguei a achar cansativo, mas valeu a pena a leitura!

madueliteratura 02/05/2024

Finalmente venci Memórias Póstumas de Brás Cubas

acredito que eu não entendi algumas coisas que o Machado realmente quis dizer no livro, mas é possível sentir a sua genialidade pela escrita
o narrador defunto é a melhor parte do livro, o modo como ele parecia brincar com alguns capítulos é espetacular

segunda que vem será minha aula de memórias, vamos ver como será

José Ricardo 26/04/2010

Hoje coloco em prática o meu desejo de escrever algumas resenhas para o Skoob e começo com o Memórias que sem dúvida, é um livro do qual não me desapego nunca. Aquela pergunta idiota Qual livro você levaria para uma ilha deserta? seria por mim prontamente respondida com ele. O humor inteligente de Machado me insta a tentar crescer como leitor. Com ele, você tem duas escolhas: aceitar o desafio, conhecer as palavras pra entender a piada, não se intimidar com as digressões e a narrativa arrastada ou simplesmente abandonar a leitura, julgando o livro anacrônico.

A seleção vocabular, a crítica mordaz na hora certa, tudo em Memórias pode servir de exemplo para o que na universidade chamávamos de economia de meios, ou seja, uma literatura na qual nada falta e nada sobra. Tudo está no seu devido lugar. Brás Cubas e as mulheres de Brás Cubas Marcela (Naquele ano, morria de amores por um certo Xavier, sujeito abastado e tísico, uma pérola), Eugênia, dona Loló e é claro, ela: Virgília. Brás Cubas e seus fracassos. Brás Cubas e sua única vitória: a de não ter filhos: não transmiti a nenhuma criatura o legado da nossa miséria. Mas o que estou fazendo? Estou chovendo no molhado, como diria minha avó. Estou colocando na minha resenha o que tem em todas as outras. Mas isso não é problema. O livro fala por si mesmo. Não precisa de resenhas, de indicações.

Um trecho pra convencer alguém a ler Memórias? Escolho, sem sombra de dúvidas, esse: Não acabarei, porém, o capítulo sem dizer que vi morrer no hospital da Ordem, adivinhem quem?... a linda Marcela; e vi-a morrer no mesmo dia em que, visitando um cortiço, para distribuir esmolas, achei... Agora é que não são capazes de adivinhar... achei a flor da moita, Eugênia, a filha de D. Eusébia e do Vilaça, tão coxa como a deixara, e ainda mais triste.