Resenhas - Um Conto de Duas Cidades

Elizia 24/07/2011

O conto de duas cidades
“A mente humana, tão igual e tão diferente, dos dois lados do Canal da Mancha”

“A tale of two cities” ou “O conto de duas cidades” é umas das mais célebres histórias do escritor inglês Charles Dickens que mistura elementos de aventura, tragédia e romance. A novela publicada em formato de folhetim em 1859 constitui uma excelente fábula no melhor estilo dickensiano sobre o contexto histórico da Europa durante a Revolução Francesa.
As duas cidades correspondem a França e Inglaterra e o enredo gira em torno dos Manette, uma nobre família francesa, que procuraram exílio na Inglaterra antes do início da Revolução. A narrativa mostra, simultaneamente os episódios que se desenrolam em Londres e Paris, descrevendo a vida dessa família e os acontecimentos da Revolução e seus antecedentes.
O chefe da família, Doutor Manette, foi feito prisioneiro da bastilha, injustamente por 15 anos durante o reinado de Luís XVI, por falsas acusações e isso trouxe sérias consequências à sua sanidade mental. Quando finalmente conseguem tirá-lo da prisão, levam-no para a Inglaterra, onde fica morando com a filha Lucie.
Lucie casa-se com Charles Darnay um nobre francês, que esconde o verdadeiro nome de Charles Evremonde, já que é filho do Marques de Evremonde, um dos irmãos gêmeos, odiado na França. Diante da situação da França durante a Revolução e da prisão de um leal funcionário, Charles, o marido da filha do Doutor Manette, se vê obrigado a ir à França para resgatar esse amigo, mas ele também é preso e fica aguardando processo por traição à pátria (por viver fora do país), o que o pode levar à guilhotina. Com isso toda a família Manette, junto com seus criados e amigos íntimos, é forçada a ir até França para salvar Charles e acaba se defrontando com os horrores da Revolução. O final da história surpreende pelo fato de Sidney Carton, por ser muito parecido com Darnay, se sacrificar ao tomar o seu lugar e morrer na guilhotina no seu lugar, tudo em nome da justiça, e principalmente, de seu amor por Lucie.
A narração de Dickens ao retratar a história dos Manette é repleta de certo realismo com entretenimento; porém o autor não se detém em aspectos políticos, dando ênfase nos comportamentos dos personagens e apresentando uma narrativa que demonstra preocupação com as desigualdades sociais e precisão histórica.
Desde o primeiro parágrafo da novela, observamos a intenção do autor de descrever as reações perceptíveis na personalidade e vivências dos personagens decorrentes do momento histórico, como se observa na seguinte citação da abertura:

“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all goingdirect the other way.”
Dickens explora de forma minuciosa o momento histórico que foi a Revolução, fala de sentimentos como a histeria coletiva que se apossou da população francesa, a sede por sangue que todos pareciam demonstrar, o medo, a inconstância psicológica, a naturalidade com que a morte era vista e as dificuldades em se viver em um ambiente assim. Dickens não retrata a revolução de forma genérica e nem faz menção a seus líderes ou seu cunho político, mas sim, coloca em evidência a conjuntura social e as decorrências físicas e atemporais que aquele momento histórico estava trazendo.
“Um conto de duas cidades” foi baseado na obra “A Revolução Francesa” de Thomas Carlyle, e consiste em uma narrativa carregada de realismo, na medida em que trata de uma história com forte conteúdo histórico-realista, em relação ao caso de injustiça a que imposto o personagem de Darney e todas as implicações a que sua família é submetida (Lucie e o seu pai, Manette e a filha do casal). Essa história retrata os efeitos de uma revolução para a sociedade, pois interfere na vida de todos, desde membros da aristocracia, como o próprio Darney, até pessoas comuns.
Na medida em que opta por não se posicionar a respeito da situação política, Dickens prefere antes, desenvolver a sua narrativa através da exploração de temas de cunho social, centrando a narrativa nas observações do impacto individual que aquele processo desencadeou em diferentes personagens desde a classe alta, ao burguês, ao camponês, ao malandro, ao vagabundo. Se observarmos seus personagens temos, de um lado, o ex-prisioneiro da Bastilha, doutor Manette; Charles Darnay, o aristocrata que rompe com a família e com sua classe social; Lucy, que esta sempre pronta a apoiar o marido, aconselhada pelo pai; o senhor Lorry, a personificação do inglês sistemático e virtuoso; a cruel e impiedosa senhora Defarge; o enigmático Sidney Carton, aquele que confere à trama um tom mais sentimental. Todos eles personalidades extremamente marcantes, na melhor tradição do romance folhetinesco, seguindo as características dickensianas para a construção dos personagens. Dickens aposta no padrão dos personagens seguindo um padrão, onde eles não mudam ao longo da história.
Em contraponto tem-se o núcleo da multidão - o povo miserável de Paris e de seus arredores, vivendo em condições de extrema pobreza (em grande parte por causa da aristocracia) e expostos como uma plateia, aos espetáculos oferecidos pelas mortes na “Guillotine”.
Em resumo, podemos dizer que, “O conto de duas cidades” é um clássico e constitui um vivo retrato das mudanças humanas imprimidas pela Revolução Francesa. O mais importante de se constatar a partir da visão de Dickens sobre a revolução é que, aparentemente, o seu lema de “Liberdade, Igualdade e Fraternidade” não estava sendo seguido.

Ildo 29/05/2011

worst of times, best of times
foi o pior dos tempos, foi o melhor dos tempos. Somente um inglês poderia ter escrito com alguma isenção sobre os eventos da revolução do outro lado do canal da mancha.um bom livro, sem dúvida! recomendo!

tadeufm 09/02/2011

Sensações e reações
Excelente novela, perfeito. Muito bem ambientada na revolução francesa, mostrando os nuances de uma revolução de vários pontos de vista, principalmente do ponto de vista de londres e paris. Excelente.

Camila 03/10/2010

Um Conto de Duas Cidades
Inverno de 1775. A viagem do senhor Jarvis Lowry, funcionário do Banco Tellson de Londres, é subitamente interrompida pelo mensageiro Jerry. A resposta que Jerry deve retornar é: “de volta à vida”.
Charles Dickens não poderia ter começado “Um Conto de Duas Cidades” de forma mais instigante. Afinal, que leitor não ficaria curioso para descobrir quem pode retornar a viver após quinze anos enterrado vivo?
Ao longo da história conhecemos a trajetória do Doutor Alexandre Manette que após ter sido preso injustamente na Bastilha é libertado pela família Defarge que atua no cenário revolucionário de Santo Antônio, subúrbio de Paris. Exilado na Inglaterra, e ao lado da cuidadosa filha Lucie, Alexandre luta para recuperar sua memória. Contudo, ele se vê obrigado a reviver os temores do passado quando Charles Darnay, marido de sua filha é preso na França e condenado por traição a pátria. Com isso, toda a família Manette, junto de seus amigos e empregados viaja para a França e se defronta com os horrores da revolução.
Em “Um Conto de Duas Cidades” Dickens mesclou personagens fictícias com fatos, nomes e lugares reais tendo baseado seu livro no clássico “A Revolução Francesa” de Thomas Carlyle. Sendo assim, Dickens não se concentra nas personalidades ou nas idéias que formularam a revolução contra o poder absolutista. O autor prefere que conflitos pessoais e coincidências entre suas personagens sirvam como pano de fundo para a revolução que se desenrola. Este fator acaba simplificando o momento histórico retratado e atraindo muitas críticas ao clássico.
As tramas paralelas dão mobilidade ao livro. Na Inglaterra, a família Manette tenta se recompor enquanto Charles Darnay e Sidney Carton disputam o amor de Lucie. Na França, o sentimento de vingança da Jacquerie derruba com crueldade os tronos e os castelos dos nobres. Durante a narrativa as cartas escritas pelas personagens adquirem grande importância: Charles Darnay é atraído para a França por uma carta e condenado por outra.
“Um Conto de Duas Cidades” oferece uma visão de como a revolução modificou a vida de ricos e pobres, culpados e inocentes deixando uma indubitável certeza: os ideais liberdade, igualdade e fraternidade tão proclamados pelos revolucionários não foram seguidos na prática sendo substituídos muitas vezes por medo, sangue e morte.

Erica Passos 11/09/2010

“Aquele foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos; aquela foi a idade da sabedoria, foi a idade da insensatez, foi a época da crença, foi a época da descrença, foi a estação da Luz, a estação das Trevas, a primavera da esperança, o inverno do desespero; tínhamos tudo diante de nós, tínhamos nada diante de nós, íamos todos direto para o Paraíso, íamos todos direto no sentido contrário.”
O trecho acima, faz parte, do livro “Um Conto de Duas Cidades” que é considerado uma das melhores obras de Charles Dickens(1812- 1870) , retrata o período da Revolução Francesa, toda a loucura, a instabilidade que pairava sob a Europa naquela época. É considerado um livro histórico-realista, baseado na obra de Thomas Carlyle “A Revolução Francesa”. Lendo essa obra grandiosa de Dickens, podemos com certeza entender que os ideais da revolução francesa: Liberdade, Igualdade e Fraternidade, acabaram por se desvanecer em meio ao caos que tomou conta de toda a França durante a revolução, dando lugar ao horror, ao medo e a morte.

Letícia 02/02/2010

Sempre ouvia falar do famoso Charles Dickens mas não tinha tido ainda a oportunidade de ler nada do autor, até que um dia comentando com uma amiga, ela me emprestou "Um Conto de Duas Cidades". Inicialmente, gostei de me aventurar por essa leitura, primeiro, por querer conhecer o autor, e segundo porque a história se passa na França e na Inglaterra, as capitais, Paris e Londres, na verdade, na época da Revolução Francesa.
A leitura começou meio lenta, devido ao cenário e a descrição das personagens, tudo muito ricamente ilustrado com o que estava acontecendo na época. Uma obra ficcional que "bebeu" da fonte do livro, Historia da Revolução Francesa de Thomas Carlyle, como Dickens mesmo nos conta no prefácio da obra.
A história que vai se densenrolando nos mostra com a crueldade pode chegar a níveis desumanos e exterminar sonhos, conquistas e uma vida inteira, tudo em nome da República. Um trecho me chamou a atenção e nos faz repensar sobre várias atitudes humanas, eis o excerto:

"...cada ser humano se constitui num profundo e indecifrável enigma para todos os demais. Sempre que entro numa grande cidade à noite, considero com gravidade que todas aquelas casa fechadas e escuras encerram seu próprio segredo, que cada coração pulsando nessas centenas de milhares de peitos esconde algum segredo para o coração que está a seu lado! Alguma coisa do horror, até mesmo da Morte, tem a ver com esse fato."

E assim, ao fechar a última página do livro, sinto-me impelida a ler outras obras do autor (já adquiri O Grilo da Lareira), e a pensar em reler essa obra mais vezes!

Recomendadíssimo!

Márcia Naur 27/01/2010

Simplismente fantástico
Dickens escreve com maestria sobre a Revolução Francesa e nos faz viajar nesta incrível estória onde França e Inglaterra são o cenário desta intrigante narrativa.

Encontrei um exemplar no sebo, mas com outro nome Uma História em duas cidades edição de 1949, está bem acabadinho, mas não me disfaço dele por nada.

MaFer 22/04/2009

Maravilhoso!
Esse livro é maravilhoso, o meu favorito. E o primeiro que conseguiu me fazer chorar...