IMPORTANTE INFORMAÇÃO: Essa edição da Germinal saiu de circulação. Foi acusada de plagiar a tradução da editora portuguesa Edições 70 de 1988.
A tradução correta da obra foi feita por Antônio Ferreira Marques e Jorge Camacho e não pela descrita na ficha dentro do livro. Tendo sido feita apenas alterações para língua portuguesa brasileira. Na capa, o nome do autor também foi impresso errado, com "K" no final. Mas foi corrigida aqui na imagem para o Skoob.
------------------------------------------------------------------------
Sinopse:
Três homens contemporâneos e de mesma nacionalidade, três mundos díspares. Mais que um livro, OS SONÂMBULOS é uma apurada análise da natureza humana, um dos principais romances do século XX, escrito pelo austríaco Hermann Broch, grande nome da literatura alemã. Originalmente dividido em três tomos, o oitavo título da coleção Romances Eternos da Germinal Editora vem condensado em apenas um volume. Tendo como pano de fundo uma Alemanha decadente, envolvida num malfadado projeto de afirmação da identidade nacional e fortalecimento da economia, OS SONÂMBULOS revela personagens que trazem uma alta carga de conflitos psíquicos misturados à tensão reinante na sociedade alemã da época (1888 até 1918). Pasenow, o romântico, Esch, o anarquista e Huguenau, o realista. Três homens com concepções de mundo inteiramente próprias e que traduzem em si a diversidade humana, mas que também carregam a essência comum a todos os homens: o amor impossível, o sonho de um mundo novo e a luta pela sobrevivência. Pasenow ou o Romantismo é o primeiro dos três tomos que compõem o romance. Nele, Broch revela os conflitos, anseios e descobertas do então jovem e verdadeiramente romântico Von Pasenow. Em Esch ou a Anarquia, o escritor edifica um personagem que traduz em si o espírito revolucionário e por consequência autoritário. Huguenau ou o Realismo é o desfecho. Brilhante, pois o autor concebe talvez o mais polêmico dos protagonistas. Huguenau representa a luta inescrupulosa pela autoafirmação e pela sobrevivência num mundo em guerra. Para ele, a sordidez e a deslealdade são os meios mais seguros de se manter vivo.
Ficção