Yananis 06/11/2024
Muitos personagens, trama escondida até o final
Uma dificuldade minha de ler livros traduzidos é que, por algum motivo, não traduzem Miss, Mrs e afins pra português e isso me confunde demais pra entender se estou falando do marido, da espoda, de alguém solteira. Atrelado a ter vários personagens, acho que isso atrapalha.
Eu senti que não houve tanta descrição das personagens quando gostaria, nem dos cenários, tive dificuldade de criar cenários e vestimentas na cabeça.
Além disso, senti que algumas coisas ficaram omitidas até o final da trama só pra surpreender com um final diferente.
Achei a experiência boa, gostei de umas 3 personagens que foram bem caricatas, achei a leitura fluida, apedar do que comentei. Mas prefiro os livros do harlan coben