Resenhas - Dois Irmãos

Lorena 05/09/2021

Poderia ser apenas mais uma
Uma história de gêmeos que se odeiam desde sempre. Mas Hatoum descreve a decadência de uma família em paralelo à decadência de Manaus pós-ciclo da borracha.

A história na visão e nas palavras do narrador-personagem é deliciosa, detalhes e sentimentos contados na medida certa.

Como dito na obra: loucura da paixão e ambição calculada formam a essência da destruição das relações da família.

Carinho especial pela história e pela cruel universalidade do papel de Domingas...

gabriela 04/09/2021

livro humanizado
Não é um dos melhores livros que eu já li mas superou as minhas espectativas. Fui descobrir o nome do narrador nas últimas páginas no livro, o que não afetou nem um pouco com o entendimento da obra. A história é contada em saltos cronológicos o que torna a leitura envolvente. Os capítulos grandes me mataram na hora de ler, mas o desenvolvimento dos personagens é amplamente cativante. A única pessoa em que eu gostei do livro foi o próprio narrador, talvez por ele está contando a história no seu ponto de vista, o que facilita a familiaridade com o mesmo.

Lari 26/08/2021

Demorei para engatar no livro
Drama familiar e segredos ocultos. Demorei para engatar no livro. Deixei o livro de lado algumas vezes, não foi uma leitura que fluiu tanto, pelo menos não para mim, talvez não li num bom momento. O fato do narrador ser um terceiro que relata a história de personagens com quem não teve tanta convivência é uma forma de narrativa interessante, vai criando lacunas e o livro desenrola mais pro final, se arrastando um pouco no vai e volta do meio. O livro também tem idas e vindas, flashbacks.

Gi 26/08/2021

Demorei bastante para terminar, mas a história em si eu achei muito boa, é tão envolvente q eu me senti como se estivesse lá, vendo tudo, a forma como é narrada, rica em detalhes, me fez sentir raiva, indignação, surpresa, nojo entre muitos outros sentimento derivados de um conto tão diferente, por assim dizer.

Ashisskwks 23/08/2021

Personagens humanos
Definitivamente não é o melhor e mais envolvente livro que eu ja li, mas é uma historia interessante contada como uma grande fofoca com saltos cronológicos por um narrador personagem que só sabemos o nome quase no fim. Todos os personagens se encontram em uma área moralmente cinza, não sendo possível amar ou odiar 100? alguem, com excessão do narrador

Naty 22/08/2021

Acho que boa parte dos problemas dessa família seriam resolvidos com diálogo
Mas a proposta de trazer como narrador, alguém que ao menos tempo está e não está na família foi genial
Não é uma leitura fácil, mas posso dizer que é bem interessante
Agora estou com vontade de conhecer Manaus...

Coelhorb 21/08/2021

Livro muito bom.
Esse livro retrata a rivalidade de dois irmãos gêmeos desde a infância até a vida adulta. Os dramas da família. Como que cada um se desenvolveu e seguiu na vida. Creio que tenha virado uma série da Globo, mas eu não vi. O livro é fantástico. Eu Recomendo.

k.j. 14/08/2021

dois irmãos, uma família dividida
dois irmãos não é uma história, em seu cerne, sobre a intriga fraterna dos tais gêmeos. na realidade, Milton Hatoum, narra a vida & morte de uma família, das suas desventuras, melancolias e, principalmente, a sua efemeridade, meio a uma solidão inerente a todos e cada um

Komninakis 04/08/2021

Ler por obrigação é sempre muito chato, mas esse livro definitivamente superou as minhas espectativas

Nando 17/07/2021

Uma obra-prima
A história envolve um drama familiar, mas isso não é o principal. O que me chamou atenção nesse livro foi a escrita, a linguagem usada. Uma escrita leve e uma linguagem que é fácil de ser decifrada. Hatoum, nos leva a uma viagem a Amazônia, conhecendo alguns pontos de Manaus e perceber que lá não é apenas florestas, mas já é um local bem desenvolvido que tem um grande valor nacional.
Essa história, apesar de ser fictícia, pode nos fazer lembrar algumas famílias, ou até mesmo parentes. Que tem seus problemas, e que as vezes, não conseguem se reconciliar e ficam com mágoas. E na história, esperamos que haja uma reconciliação entre os gêmeos e que o pai goste de seu filho como gosta do outro, e da mãe a mesma coisa, e até em momento que haja um pedido aceito de um irmão para com o outro.
Não espere por um clichê espere por algo maior, algo que vai além de uma briga entre gêmeos por uma garota. Apenas leia você não vai se arrepender.

Marcelo217 15/07/2021

Drama familiar muito bem escrito
Já tinha ouvido maravilhas sobre esse livro e cheguei a assistir à série há muito tempo. Comecei a leitura sem expectativas, mas logo fui envolvido pela história.

O retrato da história de uma família tradicional do século XX e todas as suas problemáticas (e que problemáticas!). Todos os elementos comuns a família são retratados pelo narrador, filho da empregada, que se inclui na história conforme o seu desenrolar, o que eu achei genial. A família tinha tudo para viver em harmonia, mas o conflito entre os irmãos Yaqub e Omar fez, aos poucos, a família desmoronar.
Zana foi uma mãe que errou por amar e proteger demais, estragando completamente a vida do irmão caçula. O pai relapso, mas também amoroso, foram a combinação para a decadência da família. Também achei estranho uma leve insinuação ao incesto dos irmãos Rânia e Yaqub. Fiquei em dúvida se era realmente isso ou foi coisa da minha cabeça.

A escrita do autor é envolvente e muito completa, me proporcionou conhecer um pouco da cultura amazonense do século XX e também um pouco das tradições libanesas. Traços religiosos e também da serviência (e o abuso sexual) indígena comum da época. A contextualização da ditadura militar em Manaus foi também muito válida para elucidar as mudanças ocorridas com o tempo, tanto na família, quanto na cidade. Omar é um escroto e fiquei muito feliz com o final que ele teve, provavelmente faria o mesmo que Yaqub fez e o seu afastamento da família, ao meu ver, também foi compreensível.

Milton Hatoum merece a ovação que tem e no futuro espero ler os seus outros livros.

Diogo 15/07/2021

Amor, angústia e ressentimento
Dois irmãos é um livro denso, fisicamente falando: é muita história, muita carga emocional para poucas páginas. Dois irmãos narra a história de uma família de descendência libanesa que mora em Manaus, e é contada pelo ponto de vista de um narrador cuja identidade vai se revelando no decorrer da história. A perspectiva do narrador se constrói a partir de diálogos com outras personagens, de forma que ele atua como confidente destas e, nesse sentido, se mostra também bastante observador. A história mostra uma família comum e que, como todas as outras, tem seus problemas, seus segredos e precisa lidar com as consequências das decisões que toma ao longo da vida. A história permeia questões delicadas como abandono, incesto, agressão e estupro. A narrativa, como é feita a partir de lembranças, não é estritamente cronológica. Os personagens são profundos e bem delineados e cada leitor vai fazer seu próprio julgamento de valor. Não é uma história feliz. É um livro que você termina com sensação de angústia.

pavezijoao 13/07/2021

Uma obra sobre identidade, memória e drama familiar
"Naquela época, tentei, em vão, escrever outras linhas. Mas as palavras parecem esperar a morte e o esquecimento; permanecem soterradas, petrificadas, em estado latente, para depois, em lenta combustão, acenderem em nós o desejo de contar passagens que o tempo dissipou. E o tempo, que nos faz esquecer, também é [*****]mplice delas. Só o tempo transforma nossos sentimentos em palavras mais verdadeiras - Pág. 183 [...]"
A obra trata sobre uma família de imigrantes árabes em Manaus, estendendo-se principalmente da Segunda Guerra Mundial até o Regime Militar. Os dois irmãos gêmeos são Omar e Yaqub, completamente opostos em costumes (Omar bebia, farreava, era temerário e passional, enquanto Yaqub era centrado, quieto, frio e calculista). Essa oposição é acentuada quando Omar, ciumento, abre a cabeça do irmão com uma garrafa e Yaqub é mandado para o Líbano por 5 anos.
O narrador personagem em 1a pessoa é Nael, sendo sua identidade desconhecida nas primeiras páginas e seu nome revelado só no final. Filho de um dos gêmeos com Domingas, a índia órfã adotada pela família e transformada em empregada, Nael conta a história em questão baseado em suas lembranças e testemunhos, juntamente das confissões dos outros protagonistas, principalmente seu avô, Halim (diálogos entre os dois são constantemente resgatados).
Mesmo após uma certa tentativa de organização da cronologia dos fatos, o pai de Nael permanece desconhecido ao final, pois Omar estuprou Domingas em um período em que ela era próxima de Yaqub. Na página 196: "Hoje, penso: sou e não sou filho de Yaqub, e talvez ele tenha compartilhado comigo essa dúvida. O que Halim havia desejado com tanto ardor, os dois irmãos realizaram: nenhum teve filhos. Alguns dos nossos desejos só se cumprem no outro, os pesadelos permanecem a nós mesmos". É como se ambos sejam seus pais, sendo nenhum deles pai algum no final.
Enfim, a família inteira se centra nos dois irmãos. Zana, mãe, sempre teve preferência por Omar, o Caçula, mimando-o mais que tudo. Já Rânia, irmã mais nova, sempre manteve uma admiração gigantesca por seus irmãos. É uma relação que beira o incesto, pois Rânia permanece solteirona por não haver pretendente que se compare aos seus irmãos; Zana, por outro lado, carrega um ciúme indescritível por seu Omar, frustrando toda e qualquer tentativa dele amar qualquer outra mulher, criar uma vida própria ou se afastar dela. Halim, inclusive, a todo momento reitera seu ciúme de Omar, pois ele roubou as atenções de sua esposa; os filhos que nunca quis no geral roubaram a paixão, o fervor e a liberdade de seu relacionamento.
Seja como for, é uma narrativa cheia de digressões, incertezas, metalinguagem, dramas e traições familiares. Citando meu professor, o crescimento da família acompanha o crescimento de Manaus, pois ao mesmo tempo que esta se urbaniza, aumenta as desigualdades e instabilidade, ainda mais no Regime Militar, responsável até mesmo pelo assassinato do professor de Omar e a prisão desse gêmeo. Ninguém parece se salvar como verdadeiramente bom: Yaqub, que tanto admirei por ter viajado para São Paulo, tornando-se engenheiro e assumindo as rédeas de sua vida, nas últimas páginas recusa qualquer chance de reconciliação, sabotando o cargo profissional do irmão, algo que leva Omar a agredi-lo e depois Yaqub a buscar vingança o perseguindo. Ao fim, tudo desmorona, com a morte de Halim, Domingas e Zana, além da impossibilidade de realização de qualquer reconciliação ou harmonia.

cestmavie 07/07/2021

dois irmãos
o livro gira em torno de uma trama familiar que te prende e ao mesmo tempo causa desconforto. comecei ele pra escola uma vez e não acabei, mas a experiência de "reler" foi muito interessante. lembro que havia gostado até a parte que li, mas gostei muito mais da obra como um todo. hatoum é magistral na escrita que tem, e coloca Manaus como cenário dessa narrativa, valorizando o local e quebrando várias ideias e esteriótipos. por seguir um fluxo de memória, a história nos apresenta fatos e circunstâncias de forma espontânea, o que pode ser de certa forma confuso mas muito enriquecedor, porque torna a experiência mais natural, como se estivéssemos ouvindo da boca do narrador.

algumas coisas são bem incômodas, como trechos onde se percebe uma relação incestuosa, mas que fica "subentendida".