Resenhas - O Corvo

Lucas1429 29/09/2024

ATA
Gente a tradução do Machado de assis eu fiquei bem: An? Haha
Ainda bem que teve a tradução do Fernando pessoa depois, aí eu entendi tudo gente.

Le eevee 25/09/2024

Uau
As pinturas, minha edição ser bilingue.
A forma rápida das palavras e do impacto delas
Eu simplesmente não esperava nada e foi tudo
Indico

Mariana Rodrigues 25/09/2024

O Corvo
"A morte de uma mulher bela é, sem sombra de dúvida, o tema mais poético do mundo." Assim Edgar Allan Poe justificaria a gênese de "O corvo", poema publicado sob pseudônimo originalmente em 1845. Mas o que faz com que esses versos hipnotizantes sobre perda e desejo, escritos de modo tão calculado pelo mestre do terror há quase dois séculos, tenham merecido tantos elogios e tamanha controvérsia?
Nesta edição, o leitor vai conhecer as traduções mais notáveis de "O corvo" para a nossa língua ? as de Fernando Pessoa e Machado de Assis ?, analisadas pelo poeta, tradutor e professor Paulo Henriques Britto.

BeatrizPoz 23/09/2024

?Nunca mais?
O livro trata de uma análise técnica do poema ?O Corvo? de Poe, feito por Paulo Henrique Britto, professor e poeta brasileiro.

Trata-se de um poema arquirromantico que possui como fato gerador o luto de um estudante pela morte de uma bela mulher, Lenora. É um poema melancólico, sombrio e lindo!

?Pelo Deus ante quem ambos somos fracos e mortais,
Dize a está alma entristecida se no Éden de outra vida
Vera essa hoje perdida entre hostes celestiais,
Essa cujo nome sabem as hostes celestiais!
Disse o Corvo, ?Nunca mais?.?


A leitura em si não me apeteceu, porque 90% do livro foi uma análise técnica da estrutura e composição do poema, sobre versificação. Acredito que seja uma leitura muito edificante para estudantes da área. Mas para mim não desceu, tanto que pulei muitas partes. Mas o poema em si gostei muito.

No entanto, no geral valeu a experiência.

Vianarp 21/09/2024

Uma obra prima
Muito bom em vários aspectos. Sonoridade, ritmo, uso do corvo para representar a morte e muita criatividade.

rschuwenk 19/09/2024

O corvo
Breve nas páginas mas nada rápido no textos. Uma história simples contada aos detalhes, o mais belo possível.

AndrA65 15/09/2024

?Nunca Mais?
Tecnicamente, Poe é impecável: métrica e storytelling de ponta.


Poeticamente, Um retrato do luto, sem romantizar ou idealizar.
Dor e trevas.
Não há muito mais o que falar. Apenas leia, se achar que pode ser bom.

bernas. 08/09/2024

Quoth the raven, "Nevermore!"
Gradativamente mais intenso e angustiante na medida que é percebido o que a figura do pássaro ébano representa para o eu lírico. Insana a mescla entre elementos da mitologia greco romana e do cristianismo em uma realidade onírica e, às vezes, concreta

Sosofhi0 06/09/2024

.
Livro muito bom e super fácil de ler. É um poema simples, que nessa edição tem 2 línguas e imagens. Bem top.

Laura 05/09/2024

Fui com muita expectativa
Há muito tempo ouço falar sobre esse poema e agora que estou lendo alguns clássico, chegou a hora dele.
Confesso que esperava mais. Achei que era um poema maior e que contava uma história mais longa. Mas é aquela coisa, né, a expectativa sempre trazendo frustração hahaha
De forma geral, eu curti e gostaria de saber mais. Adorei o clima sombrio e misterioso.

Valen54 04/09/2024

O corvo
Já li há um tempo e por algum motivo esqueci de comentar sobre, ?o corvo? é um conto melancólico, dramático e possui uma pegada gótica. Bem legal.

Rosa282 30/08/2024

Quanto na edição estraga tudo...
Amo o poema "O Corvo" , mas não gostei dessa edição. Ela prejudicou a experiência de leitura e agregou a trajetória Ruy Barbosa, por quê?
Se eu tivesse interesse sobremesas biografia procuraria uma boa representação
O título do livro é "O Corvo" e traz a imagem do autor deste poema incrível.
Entretanto, vem com o que chamamos de presente de grego no final. Não leiam nesta edição.
Para uma experiência incrível de leitura recomendo a edição da Darkside. Ela é perfeita!!!

Kamila.Tieppo 28/08/2024

Nevermore?
Acho muito válido, hoje, ler sobre a morte na tentativa de entendê-la ou ainda de entender quando o luto se esvai ? mesmo que ambos os entendimentos pareçam complexos. Até porque há tempos, a dor da perda e a inconsistência (ou irracionalidade) do luto eram incógnitas para mim. A angústia do personagem e a espera por uma resposta racional do corvo foram também minhas durante a leitura, já que me transportei às poucas e suficientes perdas da minha vida. Já esperei por um ?nunca mais?, e confesso que ainda hoje permaneço com a ideia de que as pessoas que perdi fizeram uma viagem ou que não os verei com a mesma frequência. Não é um ?nunca mais?. Apesar disso, achei muito divertido ler o poema como se fosse uma música nas três versões. A tradução de Machado de Assis me pareceu mais fiel à versão original, e a de Fernando Pessoa, mais ?acessível?. A de Poe é imprescindível.

httpsvii 27/08/2024

The Raven
Romântico, melancólico, poético, dramático? uma verdadeira obra prima.
Edgar Allan Poe é muito comentado pela sua genialidade, e não é de se surpreender o motivo, realmente a fama faz jus ao nome, bem como a obra faz jus a fama quando é citada de tal forma.
?Um homem atormentado pela morte da amada é despertado pelo barulho incessante de um corvo?
Tremendo Edgar Allan Poe merece todo o reconhecimento que tem.

Amandinhastay 24/08/2024

Olha, não é que seja ruim, mas pela fama gigante de Edgar, eu esperava mais, já li vários contos dele e nunca me cativou muito não. Mas entendo sua importância e o caminho que ele abriu para vários autores que vieram depois, como meu queridinho Conan Doyle. Leitura válida!!