Para um oficial da academia militar de West Point, os objetivos de vida são: dedicar-se inquestionavelmente a uma Arma, ter uma postura irrepreensível na sociedade, casar-se, de preferência, com a filha de um militar — o major Lloyd Gruver personificava esse princípios.
Para uma atriz de Takarazuka, as finalidades de vida são: comprometer-se com o mundo fechado de seu teatro, manter viva a arte secular do Japão, ser pura, direita e linda — Hana-ogi o era.
Sayonara
O comovente encontro do Ocidente e do Oriente pelo amor de Gruver e Hana-ogi: um sentimento que os unia, acima das diferenças de idioma, cultura ou valores, mas os separava irremediavelmente, enquanto guardiões de seus mundos: ‘‘Por eu conhecer você, agora eu melhor japonesa. Você melhor americano”.
Romance