Carol 06/07/2020
"É só isto, e nada mais"
Essa edição traz o poema "O corvo" nas traduções de Fernando Pessoa e Machado de Assis, além do texto integral em inglês. Na segunda parte temos contato com três ensaios de Poe, um deles muito conhecido que trata da escrita do poema "O corvo", chamado "A filosofia da composição". E os outros dois intitulados "A razão do verso" e "O princípio poético", que falam sobre versificação e as posições do autor a respeito da poesia.
Além disso há dois posfácios do organizador do livro, onde ele faz comentários sobre o poema e os ensaios, o que auxilia muito no entendimento.
Gostei muito dessa obra, achei interessante colocarem o texto original e duas traduções do poema, já que auxilia o leitor na compreensão do texto. A respeito dos ensaios eu considerei os dois últimos extremamente técnicos, talvez alguns leitores não familiarizados com os termos não se interessariam. Mas mesmo assim recomendo a leitura, tanto pelo poema quanto pelos ensaios críticos, já que eles adicionam um maior conhecimento não só sobre poesia mas também sobre quem foi Poe e o que ele defendia.